Advertencia legal

El acceso y uso de Andon (andoncontrolsystems.com) está sujeto a las condiciones descritas a continuación. El acceso implica la aceptación plena e incondicional de estas condiciones, que podrán ser modificadas en cualquier momento sin previo aviso.

Información legal

En cumplimiento de la legislación aplicable en materia de sociedad de la información, se facilitan los datos del titular de este servicio:

• Entidad: SAIKARIS, SLU
• NRT: L-721333-J
• Domicilio social: Passatge Arnaldeta de Caboet, núm. 11, 2n pis, 1a porta, Edifici La Torre, AD700 Escaldes-Engordany, Principado de Andorra
• Email: contact@saikaris.com

Los visitantes y usuarios de Andon se denominan «USUARIOS» con independencia de si son clientes de SAIKARIS SLU.

Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos de Andon — textos, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, diseño y código fuente — son propiedad exclusiva de SAIKARIS SLU o de terceros que han cedido derechos de uso, y están protegidos por los derechos de propiedad intelectual e industrial. Cualquier reproducción, distribución, comunicación pública o transformación requiere autorización previa y por escrito. Si considera que algún contenido infringe sus derechos, comuníquenoslo en contact@saikaris.com.

Condiciones de uso

Los usuarios deben acceder y utilizar Andon conforme a la ley, la buena fe y el orden público, y son los únicos responsables de los daños causados por un uso ilícito o no autorizado. En particular, se prohíbe utilizar el servicio de cualquier forma que perjudique los intereses legítimos de SAIKARIS SLU o de terceros, dañe o sobrecargue la infraestructura, o vulnere la normativa aplicable.

El usuario garantiza que dispone de los derechos necesarios sobre el contenido y la información que introduce en Andon y que su uso no infringe derechos de terceros ni la normativa de protección de datos.

Exclusión de responsabilidad

SAIKARIS SLU no garantiza la exactitud, integridad o actualidad de los resultados del servicio y declina toda responsabilidad por los daños derivados de errores u omisiones, de virus o código malicioso de terceros, o de interrupciones del servicio ajenas a su control.

Protección de datos

Para información sobre cómo tratamos sus datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad. Las condiciones económicas están en las Condiciones de Venta y la Política de Reembolso.

Jurisdicción y ley aplicable

Este Aviso Legal se rige por la legislación andorrana. Cualquier controversia estará sometida a la jurisdicción de los tribunales competentes del Principado de Andorra.

Legal warning

Access to and use of Andon (andoncontrolsystems.com) is subject to the conditions described below. Access implies full and unconditional acceptance of these conditions, which may be modified at any time without prior notice.

Legal information

In compliance with the applicable legislation on information society services, the details of the owner of this service are provided:

• Entity: SAIKARIS, SLU
• NRT: L-721333-J
• Registered office: Passatge Arnaldeta de Caboet, núm. 11, 2n pis, 1a porta, Edifici La Torre, AD700 Escaldes-Engordany, Principality of Andorra
• Email: contact@saikaris.com

Visitors and users of Andon are referred to as “USERS”, regardless of whether they are customers of SAIKARIS SLU.

Intellectual and industrial property

All the contents of Andon — texts, graphics, images, icons, technology, software, design and source code — are the exclusive property of SAIKARIS SLU or of third parties who have granted rights of use, and are protected by intellectual and industrial property rights. Any reproduction, distribution, public communication or transformation requires prior written authorisation. If you consider that any content infringes your rights, please notify us at contact@saikaris.com.

Conditions of use

Users must access and use Andon in accordance with the law, good faith and public order, and are solely responsible for any damage caused by unlawful or unauthorised use. In particular, it is prohibited to use the service in any way that harms the legitimate interests of SAIKARIS SLU or of third parties, damages or overloads the infrastructure, or breaches the applicable regulations.

The user warrants that they hold the necessary rights over the content and information they enter into Andon and that its use does not infringe the rights of third parties or data protection regulations.

Exclusion of liability

SAIKARIS SLU does not guarantee the accuracy, completeness or timeliness of the results of the service and disclaims all liability for damage arising from errors or omissions, from viruses or malicious code of third parties, or from service interruptions beyond its control.

Data protection

For information on how we process your personal data, please consult our Privacy Policy. The financial conditions are set out in the Terms of Sale and the Refund Policy.

Jurisdiction and applicable law

This Legal Notice is governed by Andorran law. Any dispute shall be subject to the jurisdiction of the competent courts of the Principality of Andorra.

Advertiment legal

L'accés i l'ús d'Andon (andoncontrolsystems.com) està subjecte a les condicions descrites a continuació. L'accés implica l'acceptació plena i incondicional d'aquestes condicions, que es podran modificar en qualsevol moment sense avís previ.

Informació legal

En compliment de la legislació aplicable en matèria de societat de la informació, es faciliten les dades del titular d'aquest servei:

• Entitat: SAIKARIS, SLU
• NRT: L-721333-J
• Domicili social: Passatge Arnaldeta de Caboet, núm. 11, 2n pis, 1a porta, Edifici La Torre, AD700 Escaldes-Engordany, Principat d'Andorra
• Correu electrònic: contact@saikaris.com

Els visitants i usuaris d'Andon s'anomenen «USUARIS» amb independència de si són clients de SAIKARIS SLU.

Propietat intel·lectual i industrial

Tots els continguts d'Andon — textos, gràfics, imatges, icones, tecnologia, programari, disseny i codi font — són propietat exclusiva de SAIKARIS SLU o de tercers que n'han cedit els drets d'ús, i estan protegits pels drets de propietat intel·lectual i industrial. Qualsevol reproducció, distribució, comunicació pública o transformació requereix autorització prèvia i per escrit. Si considereu que algun contingut infringeix els vostres drets, comuniqueu-nos-ho a contact@saikaris.com.

Condicions d'ús

Els usuaris han d'accedir i utilitzar Andon d'acord amb la llei, la bona fe i l'ordre públic, i són els únics responsables dels danys causats per un ús il·lícit o no autoritzat. En particular, es prohibeix utilitzar el servei de qualsevol manera que perjudiqui els interessos legítims de SAIKARIS SLU o de tercers, danyi o sobrecarregui la infraestructura, o vulneri la normativa aplicable.

L'usuari garanteix que disposa dels drets necessaris sobre el contingut i la informació que introdueix a Andon i que el seu ús no infringeix drets de tercers ni la normativa de protecció de dades.

Exclusió de responsabilitat

SAIKARIS SLU no garanteix l'exactitud, la integritat o l'actualitat dels resultats del servei i declina tota responsabilitat pels danys derivats d'errors o omissions, de virus o codi maliciós de tercers, o d'interrupcions del servei alienes al seu control.

Protecció de dades

Per obtenir informació sobre com tractem les vostres dades personals, consulteu la nostra Política de Privacitat. Les condicions econòmiques es troben a les Condicions de Venda i la Política de Reemborsament.

Jurisdicció i llei aplicable

Aquest Avís Legal es regeix per la legislació andorrana. Qualsevol controvèrsia estarà sotmesa a la jurisdicció dels tribunals competents del Principat d'Andorra.

Avertissement légal

L'accès à Andon (andoncontrolsystems.com) et son utilisation sont soumis aux conditions décrites ci-dessous. L'accès implique l'acceptation pleine et inconditionnelle de ces conditions, qui pourront être modifiées à tout moment sans préavis.

Informations légales

Conformément à la législation applicable en matière de société de l'information, les données du titulaire de ce service sont fournies :

• Entité : SAIKARIS, SLU
• NRT : L-721333-J
• Siège social : Passatge Arnaldeta de Caboet, núm. 11, 2n pis, 1a porta, Edifici La Torre, AD700 Escaldes-Engordany, Principauté d'Andorre
• Courriel : contact@saikaris.com

Les visiteurs et utilisateurs d'Andon sont désignés comme « UTILISATEURS », qu'ils soient ou non clients de SAIKARIS SLU.

Propriété intellectuelle et industrielle

Tous les contenus d'Andon — textes, graphiques, images, icônes, technologie, logiciel, conception et code source — sont la propriété exclusive de SAIKARIS SLU ou de tiers ayant cédé des droits d'utilisation, et sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle. Toute reproduction, distribution, communication publique ou transformation requiert une autorisation préalable et écrite. Si vous estimez qu'un contenu porte atteinte à vos droits, veuillez nous le signaler à contact@saikaris.com.

Conditions d'utilisation

Les utilisateurs doivent accéder à Andon et l'utiliser conformément à la loi, à la bonne foi et à l'ordre public, et sont seuls responsables des dommages causés par une utilisation illicite ou non autorisée. En particulier, il est interdit d'utiliser le service de toute manière qui porterait atteinte aux intérêts légitimes de SAIKARIS SLU ou de tiers, endommagerait ou surchargerait l'infrastructure, ou enfreindrait la réglementation applicable.

L'utilisateur garantit qu'il dispose des droits nécessaires sur le contenu et les informations qu'il introduit dans Andon et que leur utilisation ne porte pas atteinte aux droits de tiers ni à la réglementation en matière de protection des données.

Exclusion de responsabilité

SAIKARIS SLU ne garantit pas l'exactitude, l'intégralité ou l'actualité des résultats du service et décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'erreurs ou d'omissions, de virus ou de code malveillant de tiers, ou d'interruptions du service échappant à son contrôle.

Protection des données

Pour toute information sur la manière dont nous traitons vos données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité. Les conditions financières figurent dans les Conditions de vente et la Politique de remboursement.

Juridiction et loi applicable

Les présentes Mentions légales sont régies par la législation andorrane. Tout litige sera soumis à la juridiction des tribunaux compétents de la Principauté d'Andorre.

Advertência legal

O acesso e a utilização de Andon (andoncontrolsystems.com) estão sujeitos às condições descritas a seguir. O acesso implica a aceitação plena e incondicional destas condições, que poderão ser modificadas a qualquer momento sem aviso prévio.

Informação legal

Em cumprimento da legislação aplicável em matéria de sociedade da informação, facultam-se os dados do titular deste serviço:

• Entidade: SAIKARIS, SLU
• NRT: L-721333-J
• Sede social: Passatge Arnaldeta de Caboet, núm. 11, 2n pis, 1a porta, Edifici La Torre, AD700 Escaldes-Engordany, Principado de Andorra
• Email: contact@saikaris.com

Os visitantes e utilizadores da Andon são designados «UTILIZADORES», independentemente de serem ou não clientes da SAIKARIS SLU.

Propriedade intelectual e industrial

Todos os conteúdos da Andon — textos, gráficos, imagens, ícones, tecnologia, software, design e código-fonte — são propriedade exclusiva da SAIKARIS SLU ou de terceiros que cederam direitos de utilização, e estão protegidos pelos direitos de propriedade intelectual e industrial. Qualquer reprodução, distribuição, comunicação pública ou transformação requer autorização prévia e por escrito. Se considerar que algum conteúdo infringe os seus direitos, comunique-nos para contact@saikaris.com.

Condições de utilização

Os utilizadores devem aceder e utilizar a Andon em conformidade com a lei, a boa-fé e a ordem pública, e são os únicos responsáveis pelos danos causados por uma utilização ilícita ou não autorizada. Em particular, é proibido utilizar o serviço de qualquer forma que prejudique os interesses legítimos da SAIKARIS SLU ou de terceiros, danifique ou sobrecarregue a infraestrutura, ou viole a regulamentação aplicável.

O utilizador garante que dispõe dos direitos necessários sobre o conteúdo e a informação que introduz na Andon e que a sua utilização não infringe direitos de terceiros nem a regulamentação de proteção de dados.

Exclusão de responsabilidade

A SAIKARIS SLU não garante a exatidão, integridade ou atualidade dos resultados do serviço e declina toda a responsabilidade pelos danos decorrentes de erros ou omissões, de vírus ou código malicioso de terceiros, ou de interrupções do serviço alheias ao seu controlo.

Proteção de dados

Para obter informações sobre como tratamos os seus dados pessoais, consulte a nossa Política de Privacidade. As condições económicas encontram-se nas Condições de Venda e na Política de Reembolso.

Jurisdição e lei aplicável

Este Aviso Legal rege-se pela legislação andorrana. Qualquer controvérsia estará sujeita à jurisdição dos tribunais competentes do Principado de Andorra.

Juridisk advarsel

Adgang til og brug af Andon (andoncontrolsystems.com) er underlagt de nedenfor beskrevne betingelser. Adgang indebærer fuld og ubetinget accept af disse betingelser, som til enhver tid kan ændres uden forudgående varsel.

Juridiske oplysninger

I overensstemmelse med den gældende lovgivning om informationssamfundstjenester oplyses følgende om indehaveren af denne tjeneste:

• Enhed: SAIKARIS, SLU
• NRT: L-721333-J
• Hjemsted: Passatge Arnaldeta de Caboet, núm. 11, 2n pis, 1a porta, Edifici La Torre, AD700 Escaldes-Engordany, Fyrstendømmet Andorra
• E-mail: contact@saikaris.com

Besøgende og brugere af Andon betegnes som «BRUGERE», uanset om de er kunder hos SAIKARIS SLU eller ej.

Intellektuel og industriel ejendomsret

Alt indhold på Andon — tekster, grafik, billeder, ikoner, teknologi, software, design og kildekode — er SAIKARIS SLU's eller tredjeparters eksklusive ejendom, som har overdraget brugsrettigheder, og er beskyttet af intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder. Enhver reproduktion, distribution, offentlig kommunikation eller ændring kræver forudgående skriftlig tilladelse. Hvis du mener, at noget indhold krænker dine rettigheder, bedes du give os besked på contact@saikaris.com.

Brugsbetingelser

Brugerne skal tilgå og anvende Andon i overensstemmelse med loven, god tro og den offentlige orden, og er eneansvarlige for skader forårsaget af ulovlig eller uautoriseret brug. Det er navnlig forbudt at anvende tjenesten på nogen måde, der skader SAIKARIS SLU's eller tredjeparters legitime interesser, beskadiger eller overbelaster infrastrukturen eller overtræder den gældende lovgivning.

Brugeren garanterer, at vedkommende har de nødvendige rettigheder til det indhold og de oplysninger, som vedkommende indtaster i Andon, og at brugen heraf ikke krænker tredjeparters rettigheder eller databeskyttelseslovgivningen.

Ansvarsfraskrivelse

SAIKARIS SLU garanterer ikke nøjagtigheden, fuldstændigheden eller aktualiteten af tjenestens resultater og fraskriver sig ethvert ansvar for skader, der opstår som følge af fejl eller udeladelser, virus eller ondsindet kode fra tredjeparter eller afbrydelser af tjenesten uden for dens kontrol.

Databeskyttelse

For information om, hvordan vi behandler dine personoplysninger, henvises til vores Privatlivspolitik. De økonomiske betingelser findes i Salgsbetingelserne og Refunderingspolitikken.

Jurisdiktion og gældende lov

Denne juridiske meddelelse er underlagt andorransk lovgivning. Enhver tvist er underlagt de kompetente domstoles jurisdiktion i Fyrstendømmet Andorra.

تحذير قانوني

يخضع الوصول إلى Andon (andoncontrolsystems.com) واستخدامه للشروط الموضحة أدناه. ويعني الوصول القبول الكامل وغير المشروط لهذه الشروط، التي يجوز تعديلها في أي وقت دون إشعار مسبق.

معلومات قانونية

امتثالاً للتشريعات المعمول بها في مجال مجتمع المعلومات، تُقدَّم بيانات مالك هذه الخدمة:

• الكيان: SAIKARIS, SLU
• NRT: L-721333-J
• المقر الاجتماعي: Passatge Arnaldeta de Caboet, núm. 11, 2n pis, 1a porta, Edifici La Torre, AD700 Escaldes-Engordany, إمارة أندورا
• البريد الإلكتروني: contact@saikaris.com

يُشار إلى زوار Andon ومستخدميها باسم «المستخدمين»، بغض النظر عمّا إذا كانوا عملاء لدى SAIKARIS SLU أم لا.

الملكية الفكرية والصناعية

جميع محتويات Andon — النصوص والرسومات والصور والأيقونات والتكنولوجيا والبرمجيات والتصميم والشيفرة المصدرية — هي ملكية حصرية لـ SAIKARIS SLU أو لأطراف ثالثة منحت حقوق الاستخدام، وهي محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية والصناعية. ويتطلب أي استنساخ أو توزيع أو تواصل عام أو تحويل إذناً مسبقاً وكتابياً. إذا كنت ترى أن أي محتوى ينتهك حقوقك، فيرجى إبلاغنا عبر contact@saikaris.com.

شروط الاستخدام

يجب على المستخدمين الوصول إلى Andon واستخدامها وفقاً للقانون وحسن النية والنظام العام، وهم المسؤولون الوحيدون عن الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير المشروع أو غير المصرح به. وعلى وجه الخصوص، يُحظر استخدام الخدمة بأي شكل يضر بالمصالح المشروعة لـ SAIKARIS SLU أو الأطراف الثالثة، أو يُتلف أو يُثقل البنية التحتية، أو ينتهك اللوائح المعمول بها.

يضمن المستخدم أنه يمتلك الحقوق اللازمة على المحتوى والمعلومات التي يُدخلها في Andon وأن استخدامها لا ينتهك حقوق الأطراف الثالثة أو لوائح حماية البيانات.

إخلاء المسؤولية

لا تضمن SAIKARIS SLU دقة نتائج الخدمة أو اكتمالها أو حداثتها، وتُخلي مسؤوليتها عن أي أضرار ناتجة عن الأخطاء أو الإغفالات، أو عن الفيروسات أو الشيفرات الخبيثة من أطراف ثالثة، أو عن انقطاعات الخدمة الخارجة عن سيطرتها.

حماية البيانات

للحصول على معلومات حول كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية، يُرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا. وتَرِد الشروط الاقتصادية في شروط البيع وسياسة الاسترداد.

الاختصاص القضائي والقانون الواجب التطبيق

يخضع هذا الإشعار القانوني للتشريعات الأندورية. وتخضع أي نزاعات لاختصاص المحاكم المختصة في إمارة أندورا.